Cómo sacar una Licencia Internacional de Conducir

Si planeas viajar a un país extranjero y quieres alquilar un auto, necesitas una Licencia Internacional de Conducir ((también conocido como Permiso Internacional de Conducir, Carné de Conducir Internacional o por sus nombres en inglés International Driving Permit o International Driving Licence). Este es un documento que contiene una traducción oficial de su permiso de conducir nacional y sirve para poder hacer uso de un vehículo, ya sea por alquiler o préstamo, en otro país dentro de las Naciones Unidas.

Ten presente que este documento es una traducción de tu documento o licencia nacional de conducir. Es decir, en todo momento debes llevar ambos documentos. En ningún caso la Licencia Internacional de Conducir sustituye a tu Licencia de Conducir emitida por tu gobierno local.

De igual forma, existen acuerdos entre países donde no es necesario llevar una Licencia Internacional de Conducir, por ejemplo, dentro de la Unión Europea, pero fuera de esta, si será necesario. La lista de países donde se necesita la puedes revisar en la web de las Naciones Unidas.

¿Cómo obtener una Licencia Internacional de Conducir?

Lo primero que entender, es que esta se emite a través de una amplia red de organizaciones de la AIT/FIA, debidamente autorizadas por sus gobiernos para emitir el PIC. La web International Driving Permit contiene todos los centros autorizados a nivel mundial donde puedes obtener la Licencia Internacional de Conducir (en la mayoría de los países, los clubes de automovilistas están autorizados a emitir e informar sobre el documento), basta con seleccionar nuestro país y podremos ver qué lugar está autorizado para dicha emisión.

• Para obtener un PIC, debe solicitarlo antes de salir de viaje, en el mismo país que haya emitido su permiso de conducir nacional.
• Este documento es un añadido a su permiso nacional de conducir; más no lo sustituye. Para poder conducir en el extranjero, debe llevar siempre el PIC junto al permiso de conducir nacional.

Esta licencia internacional tiene ventajas adicionales y puede funcionar como documento identificativo oficial. Esto significa que no necesita llevar su pasaporte consigo a todas partes cuando esté en un país extranjero, ya que el Permiso Internacional de Conducir también es un documento identificativo válido.

La mayoría de países exigen a los visitantes tener un PIC si quieren conducir fuera de su país de residencia. Tener un PIC significa poder conducir en el extranjero sin necesidad de superar un examen o rellenar formularios.

¿Necesito un Permiso de Conducir Internacional para conducir en el extranjero?

Sí, en muchos casos necesitará un PIC para conducir en un país extranjero distinto a su país de residencia habitual. Esto depende de los acuerdos bilaterales o tratados existentes entre el país en el que usted resida y el país en el que pretende conducir.

Existen numerosos tratados y acuerdos multilaterales que regulan la obligatoriedad de este documento y dichos acuerdos y tratados cambian frecuentemente. Llevar un Permiso de Conducir Internacional es una manera fácil de conducir legalmente en el extranjero, con la tranquilidad de estar cumpliendo con la ley y las normativas internacionales.

El uso del PIC está recomendado incluso para países en los que no es un requisito legal, a fin de ahorrarse inconvenientes. Un PIC no puede en ningún caso actuar como sustituto de su permiso de conducir nacional. El PIC no es válido para conducir en su país de residencia, en el que necesitará un permiso de conducir nacional vigente.

¿Cómo funciona esta licencia?

La ONU lleva desde 1926 regulando la conducción de vehículos en el extranjero mediante cuatro convenciones internacionales, ratificadas por la mayoría de países del mundo. Hoy en día, dos convenciones cubren el 98% de países: la Convención de Ginebra de 1949 y la Convención de Viena de 1968. Casi todos estos documentos se emiten bajo lo estipulado en estas dos convenciones.

La autoridad para emitir este permiso reside en los países que sean partes contratantes de una o más de las convenciones de la ONU relativas a la circulación por carretera. La mayoría de estos países delegan esta tarea en asociaciones o clubes de automovilistas. Este es el motivo por el que los clubes miembros de la AIT y la FIA forman la mayor entidad emisora del PIC en todo el mundo.

¿Cuánto tarda en tramitarse el permiso?

Depende de la entidad que lo emita y del procedimiento que hayan establecido las autoridades. Puede ser cuestión de minutos si se emite directamente en una oficina, o de semanas si hay que solicitarlo por correo.

El Permiso Internacional de Conducir (PIC) es un documento que proporciona información clave de su permiso de conducir en distintos idiomas, incluido el inglés. Es un documento creado en virtud de varias convenciones sobre circulación en carretera de la ONU (1926, 1949 y 1968). Como documento oficial de viaje, el PIC se reconoce en más de 150 países.

Muchos países no reconocen las licencias de conducir de otros estados, pero sí el PIC. Es posible que algunos países reconozcan su licencia de conducir nacional pero exijan una traducción al idioma local (por ejemplo, España). El PIC puede cubrir este tipo de situaciones. Tenga también en cuenta que, aunque en un país no sea obligatorio el PIC, es posible que las empresas de alquiler de automóviles sí lo exijan a la hora de alquilar un vehículo.

Recuerde que la Licencia Internacional de Conducir no es un documento válido por sí solo ni puede sustituir a su permiso de conducir nacional: tiene que llevar el permiso nacional y el PIC juntos en todo momento. El PIC no le exime de cumplir con las leyes y normativas de los países que visite.